Traductions de „acariâtre“ dans le dictionnaire français » allemand

acariâtre [akaʀjɑtʀ] ADJ

acariâtre

mürrisch

acariâtre

griesgrämig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son mari, vénal et intéressé, acariâtre et jaloux a conduit son épouse à sa perte.

fr.wikipedia.org

Rip est un brave homme apprécié de tous, mais qui est affligé d'une épouse particulièrement acariâtre.

fr.wikipedia.org

René, myopathe acariâtre et rebelle d'une cinquantaine d'années vit dans un foyer de la région toulonnaise.

fr.wikipedia.org

Tyers est un dirigeant entreprenant et prospère, quoique d’une disposition quelque peu acariâtre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier guérira et retrouvera son épouse acariâtre, avec laquelle il partira en cure de repos.

fr.wikipedia.org

L'épouse est dominatrice, acariâtre et jalouse, mais surtout déteste la musique et ne s'intéresse pas aux activités de son mari.

fr.wikipedia.org

Par la suite, son père se remaria avec une femme acariâtre qui lui fit subir toutes sortes d'humiliations et de maltraitances.

fr.wikipedia.org

Cunégonde était « fraîche, grasse et appétissante » au début du roman, pour finir « laide, acariâtre et insupportable » mais très bonne cuisinière.

fr.wikipedia.org

Elle est si justement acariâtre, autoritaire et sèche qu'elle nous apparaît aussi insupportable qu'une véritable parente.

fr.wikipedia.org

Moralement touché, il devient peu à peu acariâtre et difficile à vivre.

fr.wikipedia.org