français » allemand

Traductions de „accourir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

accourir [akuʀiʀ] VERBE intr +avoir o être

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Doué d'une âme ardente et généreuse, il accourut, avec plusieurs de ses compagnons, se ranger sous l'étendard de la liberté, en qualité de simple volontaire.
fr.wikipedia.org
Selon les statuts, les non-bourgeois, ou « manants », sont tenus d'entretenir leur maison et d'accourir en cas d'émeute.
fr.wikipedia.org
Aucun ecclésiastique de la ville ne fait partie du cortège; mais la population presque entière est accourue sur son passage.
fr.wikipedia.org
J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.
fr.wikipedia.org
Cette liste recense 1 531 réfugiés accourus de trente-trois localités différentes.
fr.wikipedia.org
Heather accourt, et le médecin réalise qu'elle avait vu juste et la laisse partir.
fr.wikipedia.org
Dès la rentrée en septembre 1911, la majorité des enfants accourent à la nouvelle école, seuls trois garçons restant à l'école publique.
fr.wikipedia.org
Je me suis hâté d'accourir au port, entouré par les marchandes de homards et de langoustes puisant ces crustacés à même les viviers.
fr.wikipedia.org
Mais ses vertus, et ses austérités et sa sainteté firent qu'un nombre important de disciples accoururent à ses côtés.
fr.wikipedia.org
Les employés du journal accourent, découvrent leur directeur qui gît à terre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accourir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina