Traductions de „achtenswert“ dans le dictionnaire allemand » français

achtenswert ADJ

achtenswert Person

respectable

achtenswert Leistung, Erfolg

méritoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen Verhältnissen ein höchst achtenswerter Offizier“.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Frauenwahlrecht wurde allmählich als eine achtenswerte Aktivität für Mittelklasse-Frauen betrachtet.

de.wikipedia.org

Dies erscheint als besonders achtenswert angesichts dessen, dass bis zum 11. Jahrhundert die wenigsten Frauen den Titel ihres Ehemannes tragen durften.

de.wikipedia.org

Die Zeitgenossen unterschieden zunächst zwischen achtenswerten und lächerlichen Preziösen.

de.wikipedia.org

Politische Beweggründe sind dabei nicht per se achtenswert.

de.wikipedia.org

Ich kenne sehr viele achtenswerte Männer dort, auch wirkliche Patrioten.

de.wikipedia.org