allemand » français

achtern ADV MAR

achtern

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

achte(r, s) ADJ

3. achte(r, s) ENS:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der vordere Kommandoturm hatte eine 203 bis 305 mm starke, der achterne eine 76 bis 229 mm starke Panzerung.
de.wikipedia.org
Im Mittelschiff liegt das Restaurant mit 180 Plätzen, dem sich achtern die Küche sowie 12 Standardkabinen und vier Suiten anschließen.
de.wikipedia.org
Achtern verfügten die Pinassschiffe meist über ein zusätzliches Halbdeck.
de.wikipedia.org
Achtern befand sich keine Poop – die sogenannte Hütte – mehr, sondern dieser Platz wurde zum Mitführen von 120 Minen auf dem Oberdeck gebraucht.
de.wikipedia.org
Dazu wurde der Brückenaufbau nach achtern verlängert, so dass er den vorderen Schornstein umschloss, um hier 4 der Waffen aufzustellen.
de.wikipedia.org
Der Kiel ist vorn und achtern leicht nach oben geschwungen, so dass er mittschiffs 30 cm tiefer liegt als an den Enden.
de.wikipedia.org
Während die Leeschot ihren Holepunkt normalerweise weit achtern hat, ist der Holepunkt des Achterholers je nach Konstruktion des Schiffes und des Spinnakers teilweise eher mittschiffs.
de.wikipedia.org
Sieben der mit Pontonlukendeckeln verschlossenen Laderäume befanden sich vor, vier hinter den dreiviertel achtern angeordneten Aufbauten.
de.wikipedia.org
Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.
de.wikipedia.org
Die Kessel waren auf neun Kesselräume verteilt, sechs einzelne an achtern, und sechs in drei Räumen zu zwei Kesseln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "achtern" dans d'autres langues

"achtern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina