Traductions de „acta“ dans le dictionnaire allemand » français

ad acta [at ˈakta] ADV

etw ad acta legen sout

classer [définitivement] qc

Expressions couramment utilisées avec acta

etw ad acta legen sout

classer [définitivement] qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tunnelprojekte waren damit praktisch ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Das Projekt soll dann 1938 ad acta gelegt worden sein wegen Konflikten im Ablauf der Geschichte.

de.wikipedia.org

Seine diversen Gesuche wurden 1806 amtlich „ad acta“ gelegt.

de.wikipedia.org

1991 wurde das Rennen durch die Wende endgültig ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Meine Idee, als Clown aufzutreten, legte ich schnell ad acta«“.

de.wikipedia.org

Zur Verlagsgruppe gehören ferner Ernst & Sohn (Bauingenieurwesen und Architektur) in Berlin, der GIT Verlag in Darmstadt und der Verlag Helvetica Chimica Acta in Zürich.

de.wikipedia.org

Auch dieser Fall wird nach erfolglosen Ermittlungen bereits nach vier Tagen ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Umgestaltung kam aber nicht zustande und wurde Ende 1991 schließlich ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Monaten legte er die Studien endgültig ad acta.

de.wikipedia.org

Damit schien die alte Fehde aus dem Jahr 1993 endgültig ad acta gelegt worden zu sein.

de.wikipedia.org