Traductions de „adhésif“ dans le dictionnaire français » allemand

adhésif [adezif] SUBST m

adhésif (substance)

Klebstoff m

adhésif (pansement)

Heftpflaster nt

adhésif (papier collant)

Klebeband nt

adhésif (-ive) [adezif, -iv] ADJ

adhésif (-ive)

haftend

adhésif (-ive)

selbstklebend

ruban adhésif

Klebestreifen m

ruban adhésif

Klebeband nt

Expressions couramment utilisées avec adhésif

pansement adhésif

Heftpflaster nt

bandage adhésif

Tape-Verband

ruban adhésif

Klebeband

dérouleur de ruban adhésif

Klebebandabroller

attacher un paquet avec de la ficelle/du ruban adhésif

ein Paket mit einer Kordel zubinden/mit Klebeband zukleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un gardien de la sécurité découvre une porte déverrouillée, refermée avec du ruban adhésif.

fr.wikipedia.org

Les robinets et autres accessoires peuvent être emmaillotés dans de la laine isolante maintenue par un film mince de polyéthylène et du ruban adhésif.

fr.wikipedia.org

On envisage aussi d'utiliser ses propriétés adhésives pour "coller" des biocapteurs ou d'autres macromolécules biologiquement actives sur ou dans les organismes.

fr.wikipedia.org

Cet article de physique a pour but d'illustrer le fait que la minceur de l'adhésif est essentielle à sa résistance initiale.

fr.wikipedia.org

Ils sont enroulés à vitesse élevée autour d’un mandrin et à l'aide d'un produit adhésif neutre spécialement conçu à cet effet.

fr.wikipedia.org

Il peut être recouvert de ruban adhésif coloré.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle a entraîné la création d'activités connexes importantes (production de machines de transformation, d'outillages, de cartonnages, d'adhésifs, logistique).

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs méthodes de fabrication, comme le microclivage à l'aide de ruban adhésif, l'exfoliation en phase liquide et la gravure au plasma.

fr.wikipedia.org

Il permet d'obtenir d’excellentes liaisons collées avec tous types de résines et adhésifs.

fr.wikipedia.org

Le dos de l'adhésif étant inextensible, la force appliquée provoque sa mise sous tension, et il tente de soulever le film adhésif.

fr.wikipedia.org