Traductions de „aerodynamische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . aerodynamisch [aerodyˈnaːmɪʃ] ADJ

1. aerodynamisch PHYS:

aerodynamisch Verhalten

aérodynamique

aerodynamisch Gesetz

de l'aérodynamique

2. aerodynamisch AUTO, AVIAT:

aerodynamisch Form

aérodynamique

II . aerodynamisch [aerodyˈnaːmɪʃ] ADV

aerodynamisch geformt sein

avoir des lignes aérodynamiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei entwickelte er Computerprogramme zur Konstruktion wiederverwendbarer Raumfahrzeuge und Software für aerodynamische Modelle.

de.wikipedia.org

Weil die gute aerodynamische Durchbildung des Flugzeugs zu einem geringen Kraftstoffverbrauch führte, erschien damit eine Atlantikbezwingung im Nonstop-Flug in Ost-West-Richtung als durchaus möglich.

de.wikipedia.org

Am Heck befand sich ein kleiner Diffusor, der eine aerodynamische Verbesserung darstellte.

de.wikipedia.org

Der geschlossene Aufbau sollte aerodynamische Vorteile bringen, hatte aber den Nachteil des Mehrgewichts.

de.wikipedia.org

Ihre aerodynamische Form erhalten diese Fluggeräte durch die Form der Hülle und einen leicht überhöhten Innendruck.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Minderung des Luftwiderstandes wurde die aerodynamische Kopfform von 4,5 m bei der Shinkansen-Baureihe 0 auf 6,5 m verlängert.

de.wikipedia.org

Trotz allem verfügt die Meise über eine ausgezeichnete ausgeglichene aerodynamische Handhabung im Flug.

de.wikipedia.org

Das einrädrige Bugfahrwerk war starr wobei die Haupträder aerodynamische Verkleidungen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Raumfahrzeuge hatten zum Teil eine aerodynamische Form, flogen geradlinig durch den Weltraum, aber legten sich dann in die Kurve, als gelte es, aerodynamische Auftriebskräfte für eine Richtungsänderung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Bevor die Luke nachgab, brachen oder verbrannten glücklicherweise die Verbindungsstreben zwischen Rückkehr- und Servicemodul, als die thermische und aerodynamische Belastung zunahm.

de.wikipedia.org