Traductions de „aléatoire“ dans le dictionnaire français » allemand

aléatoire [aleatwaʀ] ADJ

1. aléatoire (incertain):

aléatoire

[rein] zufällig

aléatoire

zufallsbedingt

2. aléatoire MATH, INFOR:

aléatoire

Zufalls-

variable aléatoire

Zufallsvariable f

grandeur aléatoire

Zufallsgröße f

essai aléatoire

Zufallsversuch m

Expressions couramment utilisées avec aléatoire

variable aléatoire

Zufallsvariable

sélection aléatoire

Zufallsauswahl

essai aléatoire

Zufallsversuch m

grandeur aléatoire

Zufallsgröße f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant la probabilité de détruire un bâtiment de cette manière était assez aléatoire.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne fut jamais un strict sérialiste, sa musique de tendance post-sérielle est orientée vers la forme ouverte et l'aléatoire, qui reste toutefois encadrée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la probabilité de coupler une boîte quantique dans une cavité reste limitée par le caractère aléatoire lié à la croissance des boîtes.

fr.wikipedia.org

L'introduction de l'aléa : l'évolution repose sur la variation aléatoire des individus et les changements aléatoires de l'environnement dans lequel évoluent ces individus.

fr.wikipedia.org

Les situations aléatoires et le fait d'être désirée la dirigent insidieusement vers cet homme au charisme animal et lui ôtent tout jugement de ses actes.

fr.wikipedia.org

ID globale est un nombre pseudo-aléatoire choisi par l'organisation, de sorte qu'il est très improbable que deux organisations aient le même numéro.

fr.wikipedia.org

Les champs aléatoires markoviens forment une autre famille d'outils permettant la classification des phénomènes géolocalisés.

fr.wikipedia.org

Jusqu’aux années 1950, la parution reste aléatoire car dépendante du budget du mensuel.

fr.wikipedia.org

Un problème est dit aléatoire s'il consiste à trouver une solution optimale à un problème qui se pose en termes incertains.

fr.wikipedia.org

Aussi, si la combinaison choisie par l'ordinateur était totalement aléatoire, elle produirait des résultats souvent trop éloignés de la réalité.

fr.wikipedia.org