allemand » français

Traductions de „allermeisten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . allermeiste(r, s) ADJ

II . allermeiste(r, s) ADV

am allermeisten
plus que tout
am allermeisten freut mich/tut mir leid, dass
ce qui me fait le plus plaisir/le plus de peine, c'est que +indic

Expressions couramment utilisées avec allermeisten

am allermeisten
plus que tout
in den allermeisten Fällen
dans la plupart des cas
die allermeisten [Menschen]
la très grande majorité [des gens]
am allermeisten freut mich/tut mir leid, dass
ce qui me fait le plus plaisir/le plus de peine, c'est que +indic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die allermeisten ehemaligen Militärangehörigen gehörten nach ihrer Dienstzeit zu den Armen und Bettlern im Fürstentum.
de.wikipedia.org
Drogenberatungsstellen raten in der Regel von Mischkonsum jeglicher Art ab, da sich für den Konsumenten in den allermeisten Fällen die jeweiligen Einzelrisiken der Drogen addieren, mitunter aber auch potenzieren.
de.wikipedia.org
Derartige Familienlegenden, die stets auf Wurzeln in einem höheren Geburtsstand reflektieren, sind weit verbreitet und entbehren in den allermeisten Fällen jeglicher realen Grundlage.
de.wikipedia.org
In den allermeisten Fällen zeigen erhaltene Urfassungen, Untersuchungen der Handschrift sowie stilistische Überlegungen, dass Bach ein bereits existierendes Konzert für ein anderes Instrument bearbeitete.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenhang mit einer erblichen Erkrankung ist in den allermeisten Fällen nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
In den allermeisten Situationen (z. B. Wahlentscheidung) ist dieses Modell jedoch unangemessen, um menschliches Handeln zu erklären.
de.wikipedia.org
Sie werden in den allermeisten Fällen von Drittpersonen programmiert.
de.wikipedia.org
In den allermeisten Fällen wurden die Betroffenen dadurch staatenlos, mit allen negativen Konsequenzen, die sich dadurch für die Betroffenen ergaben.
de.wikipedia.org
In den allermeisten Fällen führen die betroffenen Patienten nach der Operation wieder ein unbeeinträchtigtes soziales, berufliches und sexuelles Leben.
de.wikipedia.org
Um das erreichen zu können, werden in den allermeisten Ortsgruppen regelmäßig (meist wöchentlich) Gruppen- und Ausbildungsstunden sowie Schwimmunterricht abgehalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "allermeisten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires