Traductions de „alliage“ dans le dictionnaire français » allemand

alliage [aljaʒ] SUBST m

alliage

Legierung f

alliage léger

Leichtmetalllegierung

alliage d'or

Goldlegierung

alliage à base de cuivre

Kupferlegierung

Expressions couramment utilisées avec alliage

alliage léger

Leichtmetalllegierung

alliage d'or

Goldlegierung

titrer un alliage

den Gehalt einer Legierung bestimmen

alliage en étain

Zinnlegierung f

alliage au nickel

Nickellegierung f

jante en alliage

Leichtmetallfelge

alliage à base de cuivre

Kupferlegierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les matériaux pouvant être utilisés sont : les métaux et alliages métalliques (or, nickel-chrome, chrome-cobalt), la résine cuite, la céramique (ou porcelaine).

fr.wikipedia.org

Les alliages de cuivre sont très largement utilisés dans de nombreux domaines.

fr.wikipedia.org

Le shakudō (赤銅) est un alliage de cuivre contenant typiquement 3 à 7 % d'or, principalement utilisé pour sa patine noir-pourpré d'apparence laquée.

fr.wikipedia.org

Dès 1955, notamment, en fonderie, on produit des alliages cuivreux.

fr.wikipedia.org

Ce procédé permettait de découper des tôles en alliage d'aluminium et de les façonner en une seule opération.

fr.wikipedia.org

D’innombrables objets et parures furent façonnés notamment en cuivre, en bronze arsenical et en alliage or-cuivre.

fr.wikipedia.org

Les alliages de cuivre ont pris une place importante en tant que matériaux utilisés dans les filets dans l’industrie de l’aquaculture.

fr.wikipedia.org

On compte parmi ceux-ci le laiton, alliage de cuivre et de zinc ou le bronze, alliage de cuivre et d'étain.

fr.wikipedia.org

L'artiste adapte la composition de l'alliage et celle du rokushō pour obtenir la couleur souhaitée.

fr.wikipedia.org

Une sidérolithe (appelée aussi lithosidérite, météorite ferro-pierreuse ou météorite mixte) est une météorite composée pour moitié d'un alliage fer-nickel et pour moitié de silicates.

fr.wikipedia.org