allemand » français

Traductions de „allmächtig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

allmächtig ADJ

allmächtig
tout(e)-puissant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Demnach ist ein Wesen allmächtig, auch wenn es nicht in seiner Macht steht, seine Allmacht abzugeben und sie gleichzeitig zu behalten.
de.wikipedia.org
Der Altar ist der Ehre des allmächtigen Gottes und dem Gedenken der 10.000 Ritter gewidmet.
de.wikipedia.org
Von den Israeliten aufgenommen, erregte er durch seine Erzählung großen Schrecken; doch fassten die Israeliten sich wieder im Vertrauen auf den allmächtigen Gott, Kap.
de.wikipedia.org
Sie verneinen die Existenz eines Schöpfers und Lenkers, der allwissend und allmächtig ist.
de.wikipedia.org
Die Regierung war allmächtig, aber verantwortungsbewusst und human.
de.wikipedia.org
Die Hauptrollen der Geschichte spielen zwei nahezu allmächtige Wesen, der Monitor und dessen Antagonisten, der Anti-Monitor.
de.wikipedia.org
Der allmächtigen Partei, Propaganda und Polizei im Osten entspreche die ebenso allmächtige Presse, Privatwirtschaft und Protzerei im Westen.
de.wikipedia.org
Das Schicksal war völlig den allmächtigen Gesetzen des Kalenders unterworfen.
de.wikipedia.org
Die Ehrung der Toten und des allmächtigen Geistes durch Opfergaben ist somit der wichtigste Bestandteil ihrer Religion.
de.wikipedia.org
Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"allmächtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina