Traductions de „allusif“ dans le dictionnaire français » allemand

allusif (-ive) [a(l)lyzif, -iv] ADJ

allusif (-ive)

vielsagend

allusif (-ive)

voller Anspielungen

parole/phrase allusive

Anspielung f

être toujours allusif

dauernd Anspielungen machen

Expressions couramment utilisées avec allusif

être toujours allusif

dauernd Anspielungen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des parallèles allusifs à la mythologie enrichissent le côté picaresque du roman.

fr.wikipedia.org

Sciascia traite le récit de ce qui n’est finalement qu’un fait divers de façon presque allusive.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le narrateur toujours très prudent préférera généralement utiliser le mode allusif.

fr.wikipedia.org

Puis son style évolue vers des poèmes courts et allusifs, proches du haïku, où il peint souvent la campagne de son pays natal.

fr.wikipedia.org

La forme plus contemporaine est néanmoins plus qu’allusive ou presque trop stylisée pour qu’on puisse identifier un animal.

fr.wikipedia.org

Le modelé du corps, doux et allusif, répond au traitement du visage à l'expression paisible.

fr.wikipedia.org

Dès le début des années 1990, il développe un style photographique proche du documentaire pour saisir, de manière allusive, la condition humaine.

fr.wikipedia.org

Leur histoire d'amour est relatée « sous le mode allusif, comme une chose connue ».

fr.wikipedia.org

Elle se caractérisait par une extrême concision, un tour allusif, précieux, parfois sibyllin, légèrement inquiétant.

fr.wikipedia.org

Raphaël invente ici un langage politique en peinture, où l'action représentée est allusive et symbolique, plus que descriptive.

fr.wikipedia.org