Traductions de „Ambition“ dans le dictionnaire allemand » français

Ambition <-, -en> [ambiˈtsioːn] SUBST f meist Pl

Ambition

ambition f

Ambitionen haben

avoir des ambitions

Ambitionen auf etw acc haben

ambitionner qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist beispielsweise in der österreichischen Ausstattungsvariante Ambition eine Klimaanlage enthalten, in der deutschen nicht.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung eines Annalensteins konnte auch politischen Ambitionen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Stamos hatte neben der Schauspielerei auch Ambitionen, als Musiker den Durchbruch zu schaffen.

de.wikipedia.org

Aber sie hatten keine ernsthaften Ambitionen, und ihre politische Unzulänglichkeit beschleunigte den Bruch des Kaiserreichs in zahlreiche kleinere Reiche, die von Kriegsherren geführt wurden.

de.wikipedia.org

Auch das zuvor verdiente Geld sorgte dafür, dass der Rapper keine Ambitionen hatte, Songs aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach guten Ergebnissen bei den Wintertests ging er mit hohen Ambitionen in seine zweite Saison.

de.wikipedia.org

Wohl ursprünglich als reines Anzeigenblatt konzipiert, entwickelte der Anzeiger Ambitionen und vergrößerte noch vor anderen Anzeigern seinen redaktionellen Teil.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die römische Intervention mit eigenen machtpolitischen Ambitionen gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erwarb es dadurch aber die Mittel, um seine globalen Ambitionen machtvoll zu vertreten.

de.wikipedia.org

Neben seinem Kunststudium und seinen musikalischen Ambitionen spielte er Hauptrollen in mehreren deutschen underground movies.

de.wikipedia.org