Traductions de „amirauté“ dans le dictionnaire français » allemand

amirauté [amiʀote] SUBST f

amirauté

Admiralität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amirauté se référait fréquemment au premier design de chaque série d'appareils pour les juger aptes ou non au service.

fr.wikipedia.org

Il succède à son père comme lieutenant-général de l'amirauté.

fr.wikipedia.org

Le 1 février 1793, il est promu vice-amiral et, en mai 1794, membre du conseil d'amirauté.

fr.wikipedia.org

Cet accès quasi maritime ajoutait au charme des lieux aux yeux du duc, ancien lord de l'amirauté britannique.

fr.wikipedia.org

À Québec fut créé la cour de l'amirauté, qui entendait les causes relevant des marins ou du commerce maritime.

fr.wikipedia.org

Richards est alors nommé hydrographe de l’amirauté, fonction qu’il occupe durant dix ans.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, il est d'abord engagé comme capitaine puis est employé comme statisticien au service de l'amirauté de 1942 à 1946.

fr.wikipedia.org