Traductions de „analysierbar“ dans le dictionnaire français » allemand

analysable

analysierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr kommt dabei als analysierbares Objekt und Instrument der Analyse eine doppelte Funktion zu, da die für sie idiosynkratische Erklärungs- und Ersetzungsbewegung die Kernannahme der différance widerspiegele.

de.wikipedia.org

Die Nacht zählt ebenso dazu wie die nicht analysierbare Sprache und der Gesang der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Je höher desto höher die analysierbare Tiefe, desto geringer allerdings auch die Tiefenauflösung.

de.wikipedia.org

In der hohen Wirksamkeit von Tiermetaphern wird die Macht sozialer Stereotype erkennbar und zugleich analysierbar.

de.wikipedia.org

Damit sollen Abhängigkeiten und Wechselwirkungen analysierbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die analysierbare Tiefe steigt mit der Strahlenergie und sinkt mit der Ordnungszahl der Ionen.

de.wikipedia.org

Als Eingangsreize werden analytisch leicht analysierbare Signalformen wie z. B. sinusoidale Signale gewählt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Kunstgeschichte herrscht die Ansicht vor, dass die Collageromane nicht analysierbar und interpretierbar seien.

de.wikipedia.org

Allerdings hat die Computeranalyse auch eine andere Entwicklung gefördert: Rotationen von Teilen sind mit den augenblicklich zur Verfügung stehenden Programmen noch nicht analysierbar.

de.wikipedia.org

Damit ist zunächst die Vorstellung aufgegeben, „Grundbegriffe“ als terminologische nicht weiter analysierbare Begriffe axiomatisch einzuführen und sie an den Anfang von Theorien/Systemen zu stellen.

de.wikipedia.org