allemand » français

Traductions de „angegeben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . an|geben irrég VERBE trans

2. angeben (zitieren):

3. angeben (behaupten, vorgeben):

4. angeben (deklarieren):

5. angeben (anzeigen):

6. angeben (bestimmen):

II . an|geben irrég VERBE intr

2. angeben SPORT:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Indienststellung wurde die Zahl der Passagiere mit 500 angegeben.
de.wikipedia.org
Die Aktionsradius wurde mit 8.000 Seemeilen, die Geschwindigkeit mit 20 Knoten angegeben.
de.wikipedia.org
Spielerinnen, die über die Qualifikation das Hauptfeld erreichten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.
de.wikipedia.org
Darüber hinausgehende mengentheoretische Annahmen werden stets angegeben, zum Beispiel wenn man die Kontinuumshypothese oder ihre Negation verwendet.
de.wikipedia.org
Über die vergangenen politischen Verhältnisse in dieser Gegend gibt die angegebene Literatur Auskunft.
de.wikipedia.org
Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Zu den Liedern sind nur Akkorde (so genannte Chordsheets) angegeben.
de.wikipedia.org
Nach Auskunft des Konzerns soll ab diesem Zeitpunkt die Leitungsfunktion des Sprechers in nicht angegebenen Zeiträumen zwischen allen Geschäftsführern wechseln.
de.wikipedia.org
Von den vierhundert der allein von der Unionsarmee offiziell angegebenen Kriegsfotografen konnten nach dem Krieg nur wenige herausstechen.
de.wikipedia.org
Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "angegeben" dans d'autres langues

"angegeben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina