Traductions de „angereichertes“ dans le dictionnaire allemand » français

I . an|reichern [ˈanraɪçeɐn] VERBE trans

1. anreichern:

anreichern

rehausser

etw mit Vitaminen anreichern

rehausser qc avec des vitamines

2. anreichern CHIM:

etw mit etw anreichern

enrichir qc avec qc

II . an|reichern [ˈanraɪçeɐn] VERBE pron

1. anreichern PHYSIOL:

sich im Fettgewebe/Körper anreichern

s'accumuler dans les tissus graisseux/le corps

2. anreichern CHIM:

sich mit etw anreichern

s'enrichir de qc

sich mit etw anreichern (zusätzlich anlagern)

s'enrichir en qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Kernfusionsreaktoren wird auf die Dauer ebenfalls angereichertes Lithium benötigt werden, um in deren Blanket den Fusionsbrennstoff Tritium zu erbrüten.

de.wikipedia.org

Konventionelle Produkte sind beispielsweise mit Jod angereichertes Tafelsalz.

de.wikipedia.org

Angereichertes Eisenoxid liegt etwa 35–45 Meter unterhalb der Erdoberfläche, das einer Sulfid-Mineralisation unterlag.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist zum Beispiel für in 13 C angereichertes Material nicht anzuwenden.

de.wikipedia.org

Es ist ein hoch angereichertes Extrakt der Birkenrinde (72–88 % Betulin), das lokal auf Wunden aufgetragen wird und eine beschleunige Wundheilung der oberen Hautschichten bewirkt.

de.wikipedia.org

Der maximale Neutronenfluss lag bei 3 × 10 13 n/cm 2 s. Als Kernbrennstoff wurde zu knapp 20 Prozent angereichertes Uran verwendet.

de.wikipedia.org

Der Kernbrennstoff der beiden nächsten war angereichertes Uran in Verbindung mit 2 % Zirconium.

de.wikipedia.org

Als Kernbrennstoff kann Natururan oder leicht angereichertes Uran verwendet werden.

de.wikipedia.org

Wird Katzen mit Xylit angereichertes Wasser gegeben, vermindert dies signifikant Zahnstein und Plaque.

de.wikipedia.org

Etwa 58.000 Tonnen angereichertes Bleierz und 75.000 Tonnen angereichertes Zinkerz wurden hier produziert und über eine extra gebaute Straße zum Fjord zu Verschiffung transportiert.

de.wikipedia.org