Traductions de „angrenzen“ dans le dictionnaire allemand » français

an|grenzen VERBE intr

angrenzen Land:

être limitrophe

angrenzen Fluss, See:

être en bordure

an etw acc angrenzen Land:

être limitrophe de qc

an etw acc angrenzen Fluss, See:

être en bordure de qc

Expressions couramment utilisées avec angrenzen

an etw acc angrenzen Fluss, See:

être en bordure de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Menschen einer angrenzen Großstadt werden von den Zombies überrannt.

de.wikipedia.org

Es muss an ein bereits liegendes Plättchen angrenzen und das aufgedruckte Grubenfeld darf nicht abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Am Rand befinden sich weißliche Randmonde, die dann an orangegelbe Felder angrenzen.

de.wikipedia.org

Zudem entstand im Heckbereich ein beheizter Wintergarten mit 125 Sitzplätzen, der an das Buffetrestaurant des Schiffes angrenzt.

de.wikipedia.org

Der Landschaftspark, welcher im Süden an das Burggelände angrenzt, wurde begonnen.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde 1997 abgerissen und zwei Jahre später durch das Millennium Stadium ersetzt, das direkt an das heute noch bestehende Stadion angrenzt.

de.wikipedia.org

Im Westen liegt das Einzugsgebiet des Wissenbachs und das der Kempt, das auch im Süden angrenzt.

de.wikipedia.org

Die Nordfassade des Palais war bis dahin schmucklos geblieben, da sie an das Franziskanerkloster angrenzte.

de.wikipedia.org

Er unterquert einen Feldweg und wendet sich nach Nordnordosten, wo jetzt linksufrig die Wüestmatt angrenzt.

de.wikipedia.org

Urkunden bestätigen die Existenz einer Stadtmauer, an die die Burg unmittelbar angrenzte, spätestens im Jahre 1290.

de.wikipedia.org