Traductions de „ankreuzen“ dans le dictionnaire allemand » français

an|kreuzen VERBE trans

ankreuzen

cocher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frage 8 (Glaubensrichtung) ist freiwillig und kann nur dann beantwortet werden, wenn in Frage 7 (Religionsgesellschaft) die Mitgliedschaft zu „keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft“ angekreuzt wurde.

de.wikipedia.org

Fachkundige raten von vorformulierten Vordrucken ab, die man nur noch ankreuzen und/oder unterschreiben muss.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss pro Tipp nun eine Glückszahl zwischen 1 und 6 angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Bei solchen Tabellen wird in jeder Zeile eine zutreffende Antwort angekreuzt, die die Meinung des Befragten zu den verschiedenen Sportarten wiedergibt.

de.wikipedia.org

Der Status nach dem Anklicken, also ob die Box angekreuzt ist oder nicht, wird als boolescher Parameter mit übergeben.

de.wikipedia.org

Die Antworten müssen auf einem gesonderten Antwortzettel angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Diese listeten dann alle beteiligten Parteien auf, von der man eine ankreuzte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen 8 Expeditionskarten, auf denen Anordnungen für 2 bis 4 Felder angegeben sind, nach denen auf den Schatzkarten angekreuzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Wähler konnten innerhalb der Wahlkreisliste der von ihnen gewählten Partei die von ihnen bevorzugten Kandidaten ankreuzen.

de.wikipedia.org

Wird jedoch bei der Vervollständigung des Formulars etwas vergessen (etwa ein fehlendes Ankreuzen), so wird die fehlende Ankreuzoption nicht zum Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org