Traductions de „anlügen“ dans le dictionnaire allemand » français

an|lügen VERBE trans irrég

anlügen

mentir à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie versicherte den Journalisten, dass sie sie nie anlügen werde.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie zu oft angelogen und versklavt.

de.wikipedia.org

Sie sagte, dass sie dies wegen ihrer körperlichen Verfassung tun muss und dass sie sich stark fühlt, weil wir die Aborigines angelogen haben.

de.wikipedia.org

Er entdeckt seine Tochter im Publikum, die ihm vorwirft, sie angelogen zu haben und dass er seinen Ruhm und seine Arbeit mehr liebe als sie.

de.wikipedia.org

Auch bei seinem jetzigen Besuch hat er sie wieder angelogen.

de.wikipedia.org

Die Frau öffnet die Augen und stellt fest, dass sie angelogen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist sich nun sicher, dass der Hotelier sie anlügt und ihr Gatte sehr wohl in der Sturmnacht im Hotel einkehrte und Schutz suchte.

de.wikipedia.org

Über 400 Seiten hinweg ist er angelogen worden.

de.wikipedia.org

Trotz eines einfühlsamen Vernehmungsstils reagiert er ungehalten und ärgerlich, wenn er den Eindruck hat, er werde angelogen oder prozessbeteiligte Juristen verhielten sich dilettantisch und unprofessionell.

de.wikipedia.org

Dabei wird er jedoch von seinen Handlangern, seiner Rabenmutter (die er bezüglich der Höhe des Geldbetrages angelogen hatte) sowie von Mendès’ Männern aufgehalten.

de.wikipedia.org