allemand » français

Traductions de „anstößig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . anstößig [ˈanʃtøːsɪç] ADJ

II . anstößig [ˈanʃtøːsɪç] ADV

anstößig
de façon choquante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie zieht mit ihm in den Norden des Landes, entdeckt aber bald, dass ihr Mann sexuell anstößige Fotoaufnahmen mit jungen männlichen Hausangestellten macht.
de.wikipedia.org
Wegen anstößigen Lebenswandels musste er sein Amt dort 1726 niederlegen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des anstößigen Covers wurde das Album jedoch vom deutschen Markt entfernt.
de.wikipedia.org
Einen Löffel zum Abschmecken der Speise zu benutzen und dann damit die Speise umzurühren, ist sehr anstößig.
de.wikipedia.org
Bemühungen, mit staatlichen Zensurmaßnahmen gegen die als anstößig empfundenen Filme vorzugehen, blieben ergebnislos.
de.wikipedia.org
Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Umstände wurde sie aber als besonders anstößig empfunden.
de.wikipedia.org
Widersprüche oder anstößige Aussagen im biblischen Text können bei der Überarbeitung geglättet werden.
de.wikipedia.org
Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.
de.wikipedia.org
Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anstößig" dans d'autres langues

"anstößig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires