Traductions de „apogée“ dans le dictionnaire français » allemand

apogée [apɔʒe] SUBST m

apogée

Höhepunkt m

être à son apogée

seinen Höhepunkt erreicht haben

être à l'apogée de qc

auf dem Höhepunkt einer S. gén angelangt sein

Expressions couramment utilisées avec apogée

être à son apogée

seinen Höhepunkt erreicht haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son apogée, dans les années 1940-1960, sa production représentait une activité importante pour toute la vallée du Guil.

fr.wikipedia.org

À son apogée, le studio compte une cinquantaine d'employés avant de fermer en 2002.

fr.wikipedia.org

À son apogée à l’ère de « la Belle Époque », la fête foraine apparaît comme le miroir des désirs de tous ceux qui veulent s’émerveiller ou s’encanailler.

fr.wikipedia.org

Sa candidature à ce poste marqua l'apogée de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Les effectifs atteignent leur apogée en 1970, avec 1560 élèves de la sixième à la terminale.

fr.wikipedia.org

L'entreprise occupait à son apogée le troisième rang mondial du secteur des implants mammaires avec 100 000 unités produites par an.

fr.wikipedia.org

Elle représente l'apogée de l'esthétisme née de la prise de conscience contemplative de la relation entre les personnes et les choses.

fr.wikipedia.org

Le méga-projet de construction sur mer est l’apogée de nombreux débats politiques qui entraînent une prolongation des études de faisabilité.

fr.wikipedia.org

L’entreprise est alors à son apogée avec environ 400 ouvriers en comptant les ateliers de tailleurs extérieurs à l'usine.

fr.wikipedia.org

Une ville se développe progressivement autour de l'abbaye et atteint son apogée à l'époque anglo-normande.

fr.wikipedia.org