Traductions de „arabischsprachig“ dans le dictionnaire français » allemand

arabophone

arabischsprachig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine direkte Rezeption im arabischsprachigen Raum gibt es keinen Beleg.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für die Herausgabe der ersten neuzeitlichen arabischsprachigen Enzyklopädie in sieben Bänden sowie als Autor eines arabischen Wörterbuches.

de.wikipedia.org

Derartige Spannungsromane aus der eigenen Gesellschaft waren in der arabischsprachigen Welt noch nicht sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Auffallend sind arabische bzw. auf arabischsprachige Siedler deutende Ortsnamen und weitere Indizien für die Anwesenheit von Arabern.

de.wikipedia.org

Berühmtheit in der gesamten arabischsprachigen Welt erreichte sie als Interpretin und Komponistin der Titelmelodien mehrere Zeichentrickserien (meist japanischer Provenienz).

de.wikipedia.org

Mit einer Auflage von fast 170.000 Stück gehört sie zu den großen arabischsprachigen Zeitungen der Welt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die erste arabischsprachige Oper.

de.wikipedia.org

Für den arabischsprachigen Raum konnte eine direkte Rezeption bisher nicht nachgewiesen werden, wörtliche Zitate fehlen.

de.wikipedia.org

In der arabischsprachigen Welt waren im Mittelalter ebenfalls Grundzüge der proklischen Philosophie bekannt.

de.wikipedia.org

Die Christen in diesem Reich sollten sich in einer arabischsprachigen orthodoxen Kirche vereinigen.

de.wikipedia.org