Traductions de „aromatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

aromatisch [aroˈmaːtɪʃ] ADJ

1. aromatisch (angenehm):

aromatisch Geruch, Duft

aromatique

aromatisch duften/riechen

avoir un parfum/une odeur aromatique

2. aromatisch (wohlschmeckend):

aromatisch

savoureux(-euse)

aromatisch schmecken

avoir un goût savoureux

Expressions couramment utilisées avec aromatisch

aromatisch schmecken

avoir un goût savoureux

aromatisch duften/riechen

avoir un parfum/une odeur aromatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leguminosen bilden Isoflavone, die aus einem aromatischen Ringsystem bestehen.

de.wikipedia.org

Durch den Einfluss des elektronegativen Stickstoffs ist der Pyridinring jedoch relativ elektronenarm, wodurch die für aromatische Systeme typische elektrophile Substitutionsreaktion gehemmt wird.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

In aromatischen Kohlenwasserstoffen löst es sich hingegen gut, in Benzol z. B. unter violetter Fluoreszenz.

de.wikipedia.org

1,2,4-Tribrombenzol kristallisiert in Nadeln mit aromatischem Geruch.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde Pflanze mit verholzender Basis ist kahl und aromatisch duftend.

de.wikipedia.org

Er bildet Komplexe mit vielen nicht-aromatischen Elektronen-Donatoren, z. B. Carbonylverbindungen, Estern, Amiden, Lactonen, Lactamen und Alkyliodiden.

de.wikipedia.org

Die Beeren haben eine feste Beerenhaut, sind sehr saftig und haben einen aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Aromatische Ringe werden unter diesen Bedingungen nicht angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Nitrierung eines Aromaten ist das klassische Beispiel für die elektrophile aromatische Substitution.

de.wikipedia.org