Traductions de „auflandiger“ dans le dictionnaire allemand » français

auflandig ADJ

auflandig Wind

de mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald das Heck (durch die Fender geschützt) an der Mole ansteht, kommt die Drehung der Jacht zum Stillstand – der auflandige Wind versucht die Jacht zurück zur Mole zu drücken.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bei auflandigem Wind mit erheblichem Seegang zu rechnen, was die Ruhe stark beeinträchtigen kann.

de.wikipedia.org

Gummitiere sind deshalb an manchen Stränden verboten (zum Beispiel auf den westfriesischen Inseln) und sollten nur in strömungsarmen Bereichen und bei auflandigen Windverhältnissen mit ins Wasser genommen werden.

de.wikipedia.org

Besonders stark wird eine Springflut, wenn der Wasserstand durch auflandigen Wind weiter erhöht wird.

de.wikipedia.org

Extrem hohe Sommertemperaturen über 35 °C sind selten, da relativ kühle, auflandige Brisen während der heißesten Tagesstunden zu den Hängen streichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Richtung lenkte er die auflandige Strömung direkt in die Stadt hinein.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver ist geeignet, um bei leichten auflandigen Winden aus der Längsseitsposition abzulegen.

de.wikipedia.org

Der Wind wehe mit konstanter Geschwindigkeit in ablandiger Richtung (Ablegemanöver unter Segeln mit auflandigem Wind sind an sich schon anspruchsvoll genug).

de.wikipedia.org

Dieses Manöver bietet sich aus einer Längsseitsposition bei auflandigem Wind mit stark vorlicher Komponente an.

de.wikipedia.org

Die starken auflandigen Winde und der Starkregen in Verbindung mit dem geringen Gefälle, können bei solchen Ereignissen zu extremen Hochwassersituationen führen.

de.wikipedia.org