allemand » français

Traductions de „aufwachsen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

auf|wachsen VERBE intr irrég +sein

aufwachsen

Expressions couramment utilisées avec aufwachsen

geschwisterlos aufwachsen
zweisprachig aufwachsen
vaterlos aufwachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die unter 20-Jährigen sind einsprachig japanisch aufgewachsen.
de.wikipedia.org
Typisch für einige Paarhufer (etwa Schweine oder Hirsche) ist das gestreifte oder gepunktete Fellkleid der Jungtiere, das der Tarnung dient und sich im Aufwachsen verliert.
de.wikipedia.org
Das Schweigen meiner Mutter, 2011) erzählt sie von einer Frau, die herauszufinden versucht, warum sie vaterlos aufwuchs.
de.wikipedia.org
Nesthäkchen zeigt eine meist heitere Kinderwelt, in der Mädchen und Jungen gleiche Stärken und Schwächen aufweisen können und miteinander spielend und wetteifernd aufwachsen.
de.wikipedia.org
Eine ganze Generation war vor dem Hintergrund einer tiefen Verachtung von Wissen und Können, von Bildung und Berufsethik durch die führenden Kulturrevolutionäre aufgewachsen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte wird oft mit schicksalhaften Zufällen und übersinnlichen Motiven angereichert: Die beiden Liebenden sind zur selben Stunde geboren und gemeinsam aufgewachsen.
de.wikipedia.org
Des Aberglaubens halber dachte man, dass sie eher überleben würden, wenn sie außerhalb des Palasts aufwüchsen.
de.wikipedia.org
Über das Elternhaus und sein Aufwachsen ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Zurück liess er seine Witwe mit sechs unmündigen Kindern, von denen drei im Waisenhaus aufwuchsen.
de.wikipedia.org
Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aufwachsen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina