allemand » français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Trichome besitzen eine geschwollene Basis, die an lebenden Pflanzen wie Tropfen einer Flüssigkeit aussieht, bei Herbarexemplaren zu einer feinen kraterförmigen Erhebung zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Auch wenn das Motiv wie Ringe aussieht, handelt es sich korrekterweise um Kugeln.
de.wikipedia.org
Durch äußere Faktoren wie dem sauren Scheidenmilieu, Infektionen oder mechanische Reizung wird das Zylinderepithel durch Plattenepithel ersetzt, welches gräulich aussieht.
de.wikipedia.org
Das Bermudagras steht für Geduld und Durchhaltevermögen, da es zwar verwelkt aussieht, obwohl es in voller Blüte steht.
de.wikipedia.org
Aber das, was auf den ersten Blick so wunderbar und heil aussieht, entpuppt sich bei genaueren Hinsehen weder als heil noch als märchenhaft.
de.wikipedia.org
Es gibt häufig Verwechslungen mit der Wolfsangel, deren oberer Teil, der Wolfsanker, aussieht wie ein Wiegemesser mit Öse nach unten.
de.wikipedia.org
Diese Siedlung ist ein gut erhaltener Küstenort, der heute noch genau wie im 19. Jahrhundert aussieht.
de.wikipedia.org
Sie haben den Auftrag es im Gegenzug für ihre Entlassung auf offener See zu kapern, sodass es so aussieht als ob die Engländer dahinter stecken.
de.wikipedia.org
Eine Waffe für einen Ritter wird beispielsweise reich verziert, während das Schwert eines Orks verrostet und schartig aussieht.
de.wikipedia.org
Man macht sich oft über sie lustig, weil sie wie ein Pferd aussieht, verhält sich allerdings auch wie eines, liebt z. B. Zuckerstückchen und frisst aus der Hand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina