allemand » français
Traductions de „ausstechen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
ausstechen
ausstechen VERBE
Entrée d'utilisateur-
ausstechen (einen Konkurrenten)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Bis weit in die 70er-Jahre war auch ein Gebäckstück in Form einer Judensau in einer örtlichen Bäckerei erhältlich, welches ebenfalls mit einer Modelform ausgestochen wurde.de.wikipedia.org
- Der Jugendliche hat aus zunächst unerklärlichen Gründen in einem Reitstall, in dem er beschäftigt war, sechs Pferden die Augen ausgestochen.de.wikipedia.org
- Das Opfer, ein junges Mädchen, wird äußerst brutal von einem roten Regenmantel tragenden Mörder getötet, der ihr zudem das linke Auge aussticht.de.wikipedia.org
- Primoukis habe ihm die Augen ausgestochen und ihn dann erschießen lassen.de.wikipedia.org
- Im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit war Blendung durch Ausstechen der Augen eine häufig angewandte Form landesherrlicher Bestrafung, insbesondere nach dem Bauernkrieg von 1525.de.wikipedia.org
- Üblich sind 49-mm-Eisportionierer, d. h. dass damit 30 Halbkugeln aus einem Liter Eis ausgestochen werden können.de.wikipedia.org
- Aber seine Augen konnten den Ausblick nicht genießen, da sie ausgestochen worden waren; seine Ohren konnten nichts hören, denn seine Peiniger hatten Blei hineingegossen.de.wikipedia.org
- Der gekühlte Teig wird mit Teelöffeln zu länglichen Klößchen abgestochen oder fingerdick ausgerollt und mit speziellen tropfenförmigen Formen ausgestochen.de.wikipedia.org
- Wie in mittelalterlichen Strafanstalten üblich wurde hier auch gefoltert, 1449 ist gar dokumentiert, dass einem Verbrecher im Leinwandhaus die Augen ausgestochen wurden.de.wikipedia.org
- Im Kampf können die Studenten dem Mann ein Auge ausstechen und ihn schließlich mit einer Scheibenegge töten.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand