Traductions de „austauschbar“ dans le dictionnaire allemand » français

austauschbar ADJ

1. austauschbar (erneuerbar):

austauschbar

remplaçable

2. austauschbar INFOR:

austauschbar Laufwerk, Teil

amovible

austauschbar Laufwerk, Teil

interchangeable

3. austauschbar (gleichwertig):

austauschbar Begriffe, Übersetzungen

interchangeable

austauschbar sein Person:

être permutable

Expressions couramment utilisées avec austauschbar

austauschbar sein Person:

être permutable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrzeug sollte eine modulare, leicht austauschbare Panzerung verwenden, um sich besser an den technischen Fortschritt und Gefechtsfeldbedürfnisse anpassen zu können.

de.wikipedia.org

Austauschbare Kationen können innerhalb des Bodens verschoben, in benachbarte Ökosysteme (z. B. Gewässer) verlagert oder von Pflanzenwurzeln aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Somit sind die Wischerarme von vor und nach diesem Zeitpunkt nicht austauschbar.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich zwar leichter zerkratzen, sind jedoch kostengünstig austauschbar.

de.wikipedia.org

Ab diesem Datum waren wirklich alle Griffstücke, Systeme und Abzugssysteme gegeneinander austauschbar.

de.wikipedia.org

Sowohl Methoden bzw. Algorithmen als auch gespeicherte Datensätze, Basisklassen und Schnittstellen sind dann innerhalb der Skelettstruktur austauschbar.

de.wikipedia.org

Die Propellerblätter waren austauschbar und über ein Rad im Cockpit schon verstellbar (S. 123).

de.wikipedia.org

Fast alle Bauteile des Mixers sind austauschbar und werden von den Herstellern separat angeboten.

de.wikipedia.org

Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org