Traductions de „avoisinant“ dans le dictionnaire français » allemand

avoisinant(e) [avwazinɑ͂, ɑ͂t] ADJ

avoisinant(e)

benachbart

avoisinant(e) rue

Nachbar-

avoisinant(e) village

benachbart

avoisinant(e) village

Nachbar-

avoisiner [avwazine] VERBE trans a. fig

avoisiner qc

an etw acc grenzen

avoisiner VERBE

Entrée d'utilisateur

avoisiner la somme de...

sich etwa auf die Summe von.... belaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, de nombreuses paroisses des régions avoisinantes appartenaient à l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Finalement, onze chansons composent le nouvel album, pour une durée d'écoute avoisinant les 54 minutes.

fr.wikipedia.org

Un clocher est construit, à partir d'éléments récupérés sur les ruines des monuments avoisinants, au coin sud-est, à l'intérieur de l'exonarthex.

fr.wikipedia.org

Double album avoisinant les 90 minutes, il possède la particularité de ne contenir que 5 titres ; chaque titre ayant été composé par un des musiciens.

fr.wikipedia.org

Les eaux usées sont évacuées grâce à un réseau complexe d'égouts dans les cours d'eau avoisinant permettant de garder les villes saines sans eaux stagnantes.

fr.wikipedia.org

Cette espèce mesure adulte une taille maximale avoisinant les 140 mm, parfois un peu plus en aquarium pour les plus vieux spécimens.

fr.wikipedia.org

La ville est construite en haut d'une colline qui surplombe la plaine avoisinante.

fr.wikipedia.org

La forme du dialecte alsacien parlé peut être difficile à comprendre pour qui vient d'une autre région même avoisinante.

fr.wikipedia.org

Le composé obtenu, une fois décanté et refroidi, est d'une pureté avoisinant les 96 à 97 %.

fr.wikipedia.org

Ces moulins ne consommaient guère d'eau, mais leurs biefs d'alimentation servaient aussi à fournir l'eau d'irrigation aux champs avoisinants.

fr.wikipedia.org