Traductions de „badisch“ dans le dictionnaire allemand » français

badisch [ˈbaːdɪʃ] ADJ

badisch

badois(e)

im Badischen

en badois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem weiteren badisch-französischen Vertrag von 1857 erklärten es beide Seiten für wünschenswert, dass ihre Gemeinden zukünftig kein Grundeigentum am gegenüberliegenden Ufer besitzen.

de.wikipedia.org

Als Quelle diente der Fundus der "Innsbrucker Comoedianten" bzw. ihrer markgräflich badischen und innerösterreichischen Zweige.

de.wikipedia.org

Er trat 1930 als Gerichtsassessor in den badischen Justizdienst ein.

de.wikipedia.org

Darunter war mit dem 1899 eingegliederten Neckarau (1895 = 7.619 Einwohner) das damals größte badische Dorf.

de.wikipedia.org

Außerdem würde das Zentrum alles daran setzen, die aus der Zeit des badischen Kulturkampfes stammenden Gesetze zu überwinden.

de.wikipedia.org

Er stand ab 1888 im badischen Staatsdienst und war Amtsvorstand, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

de.wikipedia.org

Als Hofagent, diesen Titel hatte er 1799 vom badischen Markgrafen verliehen bekommen, gehörte er zum Kreis der Finanziers des Markgrafen und späteren Großherzogs.

de.wikipedia.org

1898 erlosch sein Mandat infolge Beförderung nach Paragraph 40a der badischen Verfassung, anschließend wurde er wiedergewählt.

de.wikipedia.org

1952 trat er in den badischen Schuldienst ein.

de.wikipedia.org

Für das von ihm vertretene Parteizentrum kam die badische Haltung nicht ganz ungelegen.

de.wikipedia.org