Traductions de „bagnard“ dans le dictionnaire français » allemand

bagnard [baɲaʀ] SUBST m

bagnard

Sträfling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les préparatifs pour obtenir navires, bagnards, gardiens et provisions commencèrent peu après.

fr.wikipedia.org

La vermine — rats, punaises, poux, cafards et puces — tourmenta les bagnards, les officiers et les marins.

fr.wikipedia.org

Affecté à une tâche donnée, le bagnard ne peut pas en être distrait sauf raison exceptionnelle et momentanée.

fr.wikipedia.org

Les bagnards reprennent leur marche et leur chant.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les projets d'utiliser les bagnards pour exploiter le charbon dans les années 1840 n'aboutirent jamais.

fr.wikipedia.org

Il fait également consolider les levées par des bagnards.

fr.wikipedia.org

Les 54 gendarmes, affectés à la surveillance des bagnards, logent dans le même baraquement.

fr.wikipedia.org

Elle abrita des bagnards, des prisonniers locaux, des prisonniers militaires, des civils ennemis et des prisonniers de guerre.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, l'auteur affirme qu'il est motivé par le souci qu'il a de la santé des bagnards.

fr.wikipedia.org

Elle abritait une quarantaine de bagnards évadés, renégats ou matelots déserteurs.

fr.wikipedia.org