Traductions de „baleinier“ dans le dictionnaire français » allemand

baleinier [balenje] SUBST m

baleinier

Walfänger m

baleinier ADJ

Entrée d'utilisateur

baleinier, -ière

Walfang betreffend

Expressions couramment utilisées avec baleinier

navire baleinier

Walfangschiff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1975, il participe à une campagne contre les baleiniers soviétiques.

fr.wikipedia.org

Elle parvient à identifier l'emplacement de la plupart des ports baleiniers et leurs noms modernes.

fr.wikipedia.org

Les opérations baleinières ont lieu sur de nombreuses zones pré-établies, avec l'objectif de capturer 400 rorquals au moins à chaque saison.

fr.wikipedia.org

Des 10 personnes dans le baleinier, 5 se noient.

fr.wikipedia.org

Les baleiniers ont souvent laissé à terre les marmites de fonte permettant d'extraire l'huile de baleine.

fr.wikipedia.org

Leur vitesse et leur puissance en faisaient une cible peu privilégiée pour les premiers baleiniers qui préféraient s’attaquer aux cachalots et aux baleines franches.

fr.wikipedia.org

Grâce à la complicité de sa famille adoptive, il réussit à s'échapper et à rejoindre un baleinier parti à sa recherche.

fr.wikipedia.org

En 1842, après avoir travaillé plusieurs années sur un bateau fluvial, il s'engage sur un baleinier.

fr.wikipedia.org

Recueillis par l'équipage du baleinier, les deux jeunes gens sont ramenés à terre, où ils se gardent bien de raconter cette escapade à leurs parents.

fr.wikipedia.org

Néanmoins l'île aura été vue pour la première fois en 1818 puis revue en 1825 par des baleiniers.

fr.wikipedia.org