Traductions de „balinesisch“ dans le dictionnaire français » allemand

balinais(e)

balinesisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sprechen einen javanischen Dialekt, der Einflüsse der balinesischen Sprache aufweist.

de.wikipedia.org

Ziele der Organisation waren die Verbesserung der Qualität balinesischer Kunstwerke und die Organisation von Ausstellungen zum Thema balinesische Kunst.

de.wikipedia.org

Das Gebäudedesign ähnelt in vielen Details dem lokalen balinesischen Baustil.

de.wikipedia.org

Verschiedenartige Gewürze nehmen in der balinesischen Küche – wie generell im asiatischen Raum – eine bedeutende Stellung ein.

de.wikipedia.org

Schon die Synode von 1972 beschloss eine Öffnung der Kirche für die balinesische Kultur.

de.wikipedia.org

Die mittlere der drei balinesischen Welten stellt den einem Gott als Wohnsitz dienenden Schrein dar, an dem die Gläubigen Opfer bringen.

de.wikipedia.org

Häufiger sind die balinesischen cengceng, die aus zwei gebuckelten Becken bestehen, die mit der Öffnung nach oben auf einem hölzernen Unterbau befestigt sind.

de.wikipedia.org

Das balinesische gamelan angklung wurde früher mit den namensgebenden Bambusrasseln gespielt, heute verwendet dieser Orchestertyp kleine Metallophone mit Bronzeplatten.

de.wikipedia.org

Auch über den Check-in-Schaltern wurden aus Sandstein gemeißelte Bilder mit dem typisch balinesischen Drachenkopf angebracht.

de.wikipedia.org

Der Regierungsbezirk ist berühmt für seine balinesischen Gemälde, die meist Geschichten aus Epen wie dem Mahabharata oder Ramayana darstellen.

de.wikipedia.org