Traductions de „Ballade“ dans le dictionnaire allemand » français

Ballade <-, -n> [baˈlaːdə] SUBST f

Ballade

ballade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ging jedoch nicht nur um Fußball, sondern auch um Ballaststoffe, Balladen, Ballett usw.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurden dabei die Balladen durch eine vor- oder nachgeschaltete Erzählung dem Publikum nahegebracht.

de.wikipedia.org

Die Ballade behandelt das Thema vom Schicksal zweier Liebender, die nicht zueinander kommen konnten.

de.wikipedia.org

Die musikalische Gestaltung besteht aus Balladen, die sehr emotional sind, sowie mitreißenden Melodien.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren früheren Alben, welche meistens aus Balladen und Showsongs bestehen, enthält dieses Album auch Lieder aus dem Rock- und Pop-Genre.

de.wikipedia.org

Wenn man sich frage, warum es Vamp nicht geschafft hätten, so gebe es nur eine Antwort: Weil sich auf dem Album keine Balladen befänden.

de.wikipedia.org

Ihre Musik setzt sich zusammen aus traditionellem (70er Jahre) Pop, Show-Nummern und zarten Balladen, teilweise vom französischen Chanson beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die spätmittelalterliche Ballade beginnt mit einer dichterischen Verherrlichung des Sommers.

de.wikipedia.org

Die Ballade enthält zahlreiche Formulierungen, die im Englischen inzwischen sprichwörtlich geworden sind.

de.wikipedia.org

Disco war aus der Mode gekommen, R&B entwickelte sich wieder hin zur Ballade und Rockmusik war in die Amerikanischen Charts zurückgekehrt.

de.wikipedia.org