Traductions de „banalement“ dans le dictionnaire français » allemand

banalement [banalmɑ͂] ADV

banalement

einfach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le meilleur des cas, elle est qualifiée très banalement d'art préroman; dans le pire des cas, elle est qualifiée abusivement d'architecture carolingienne.

fr.wikipedia.org

De banalement locale, l’affaire devient ainsi nationale du jour au lendemain, du fait de son impact médiatique.

fr.wikipedia.org

Il est parfois blanc d'étain très lumineux ou banalement gris clair.

fr.wikipedia.org

C'était plus banalement une constitutionnaliste et une monarchiste tiède.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent servir en bijouterie, ou banalement comme pointe de stylo ou pièce de résistance mécanique, mais aussi aux contacts électriques, dans divers relais et contacteurs électriques.

fr.wikipedia.org

Le terme « humeur » est banalement usité pour évoquer une disposition affective ou émotionnelle comme la tristesse ou la joie.

fr.wikipedia.org

En fait il avait banalement démissionné.

fr.wikipedia.org

Nous noterons que certaines migrations se sont déroulées banalement en fonction des relations amicales mais acceptées par le conseil du village.

fr.wikipedia.org

Fleurs qui n’ont pas de statut particulier, que l’on trouve banalement sur tous les balcons.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier film, le train ne sort pas du tunnel, il arrive plus banalement dans une gare.

fr.wikipedia.org