Traductions de „barhäuptig“ dans le dictionnaire allemand » français

barhäuptig ADJ sout

barhäuptig

nu-tête

barhäuptig sein

être nu-tête

Expressions couramment utilisées avec barhäuptig

barhäuptig sein

être nu-tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen Personen, eine Königin, eine männliche Figur, ein König und eine barhäuptige Gestalt, sind nicht eindeutig zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Es stellt den barhäuptigen Abt sitzend auf einem mit Hundeköpfen verzierten Faldistorium (Faltstuhl der Äbte) dar.

de.wikipedia.org

Seine Frau hingegen, bekleidet mit Rock und Jacke, ist barhäuptig und barfüßig.

de.wikipedia.org

Allerdings werden Frauen dabei selten barhäuptig gezeigt, so dass eher die Kopfbedeckung und weniger die Haartracht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Der Kohen betrat ohne Fußbekleidung, aber nicht barhäuptig das Heiligtum.

de.wikipedia.org

Das Standbild zeigt den Grafen barhäuptig in Kürassieruniform.

de.wikipedia.org

Viele der Beter sind barhäuptig dargestellt und werden deshalb in der Regel als Priester interpretiert.

de.wikipedia.org

Er ist barhäuptig und seine in der Mitte gescheitelten dunkelbraunen Haare fallen in Wellen bis über die Schultern herab, er trägt einen lichten Vollbart.

de.wikipedia.org

Der barhäuptige Mönch trägt rote Schuhe und schreitet mit zum Gebet erhobenen Händen vor einem weissen Grund.

de.wikipedia.org

Bis in das 11. Jahrhundert gingen die gewöhnlichen christlichen Geistlichen hingegen barhäuptig, erst später übernahmen sie das Birett/Barett.

de.wikipedia.org