Traductions de „basalte“ dans le dictionnaire français » allemand

basalte [bazalt] SUBST m GÉOL

basalte

Basalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En dessous de ces basaltes en coussins se trouvent des filons de basalte, puis du gabbro.

fr.wikipedia.org

II s'agit d'une série très puissante (plusieurs centaines de mètres) constituée d'empilement de basalte à olivine, d'océanites et de basaltes aphyriques.

fr.wikipedia.org

Les pierres en basalte noir proviennent d'une coulée proche de l'édifice.

fr.wikipedia.org

La lithosphère océanique est composée de gabbros et basaltes dans la partie crustale (la croûte océanique) et de péridotites dans la partie mantellique (manteau lithosphérique).

fr.wikipedia.org

Le temple est construit en blocs de basalte lisses.

fr.wikipedia.org

On la trouve aussi dans les kimberlites, dans certains basaltes réduits contenant du fer et elle est courante dans les basaltes lunaires.

fr.wikipedia.org

Le molcajete est en pierre (basalte), bien qu'il y en ait aussi en argile ou en bois dur.

fr.wikipedia.org

Les sculptures sont ensuite affinées en retouchant leur surface à l'aide de percuteurs, généralement des pavés arrondis du même basalte que les monuments.

fr.wikipedia.org

Cette roche apparaît en filons, en petites lentilles ou masses importantes; mais également en association aux péridotites, pyroxénites, gabbros, basaltes des ophiolites et schistes talqueux.

fr.wikipedia.org

Le volcan central a aussi souvent des laves plus différenciées alors que les fissures émettent presque exclusivement des basaltes.

fr.wikipedia.org