Traductions de „batteriebetrieben“ dans le dictionnaire allemand » français

batteriebetrieben ADJ

batteriebetrieben

[qui fonctionne] à piles

Batteriebetrieb SUBST m

Batteriebetrieb

alimentation f sur piles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die batteriebetriebenen Autos wurden zwischen 1902 und 1912 angeboten.

de.wikipedia.org

Die dazugehörige Zündvorrichtung bestand aus einer Konstruktion mit einem batteriebetriebenen Wecker.

de.wikipedia.org

Damit wurden kleine, günstige, batteriebetriebene Melder für den Haushalt möglich.

de.wikipedia.org

Außer batteriebetriebenen Scheinwerfern und einer Telefonverbindung zum Mutterschiff befand sich keinerlei technische Ausrüstung an Bord.

de.wikipedia.org

Der batteriebetriebene Satellit sendete während 73 Erdumkreisungen Daten.

de.wikipedia.org

Kleingeräte-Einbaustecker an wahlweise batteriebetriebenen Geräten besitzen häufig einen Kontaktsatz, der beim Einstecken betätigt wird und die Batterie vom Gerät trennt (Schaltbuchse).

de.wikipedia.org

Nur noch über batteriebetriebene Radios konnte sich die dortige Bevölkerung über die Gesamtlage informieren.

de.wikipedia.org

Heute sind viele der Sets mit batteriebetriebenen Beschleunigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Metalldetektoren bestehen aus einer meist batteriebetriebenen elektronischen Schaltung und einer von niederfrequentem Wechselstrom durchflossenen Suchspule, deren Magnetfeld möglichst weit reichen soll.

de.wikipedia.org

Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.

de.wikipedia.org