allemand » français

Traductions de „beamtet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

beamtet ADJ

beamtet
beamtet Lehrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In mehreren Präfekturen wurden Gouverneure gewählt, die bereits vorher beamtete, ernannte Gouverneure gewesen und für die Kandidatur bei den ersten Wahlen zurückgetreten waren.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde er in deren Reichsparteileitung berufen, war ab 1929 Hauptorganisationsleiter und auch beamteter Kreisleiter der Partei im Ostrauer Wahlkreis.
de.wikipedia.org
Leiter der Domäne war ursprünglich ein Propst, später ein beamteter Schaffner, dem mehrere Dutzend Angestellte unterstanden.
de.wikipedia.org
Der Titel wird seit Ende der 1990er Jahre an bestimmte beamtete Hochschullehrer sowie bestimmte (ehemalige) Vertragsbedienstete des Bundes infolge der Habilitation automatisch verliehen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeit der Lehrer soll sich auch zukünftig an den jeweiligen Arbeitszeiten der beamteten Lehrer orientieren.
de.wikipedia.org
Damit verbunden war auch der Schutz von beamteten Abgeordneten vor Disziplinarstrafen für ihre politischen Handlungen als Parlamentarier.
de.wikipedia.org
Beamtete Priester kommen erst in komplexeren vorstaatlichen Gesellschaften vor.
de.wikipedia.org
Von 1961 bis 1965 war er als beamteter Staatssekretär Chef des Bundespräsidialamtes.
de.wikipedia.org
Anschließend hielt er bis Mitte 1933 als nicht beamteter außerordentlicher Professor Vorlesungen dort ab.
de.wikipedia.org
1940 wurde er dort zum beamteten außerordentlicher Professor ernannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"beamtet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina