allemand » français

Traductions de „beansprucht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec beansprucht

beruflich sehr beansprucht sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erhaltungsfutter benötigen vor allem Pferde die arbeitsmäßig nicht hoch beansprucht sind, wie Freizeitpferde, junge und alte Pferde.
de.wikipedia.org
Verträge über die Nutzung von Grenzgewässern, Ausbeutungsrechte von natürlichen Ressourcen oder Transitbestimmungen könnten von anderen Völkerrechtssubjekten nicht mehr beansprucht werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Reaktionszeit am Start nur einmal mit einberechnet, die ca. 15 Hundertstelsekunden beansprucht.
de.wikipedia.org
Die für ihn wie auch für seine Brüder reservierte Dorfschullehrer-Stellen wurden zurückgestellt und nie beansprucht.
de.wikipedia.org
Jeder beansprucht den talentierten Schreiberling für sein Blatt.
de.wikipedia.org
Obwohl der Prozess einer sich allmählich verändernden Insolation erhebliche Zeiträume beansprucht, kann er über Jahrtausende messtechnisch nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Darin wird ein Vertragsmodell fortentwickelt, das als Alternative zum Kaufvertrag Modell gleicherweise für Arbeits-, Wohnraummiet- und Verbraucherdarlehensvertrag Geltung beansprucht und die Disziplinen zusammenbringt.
de.wikipedia.org
Bei senkrechten Räummaschinen hängt das Werkzeug in der Halterung und wird daher nicht auf Biegung beansprucht; die erreichbaren Genauigkeiten sind damit höher.
de.wikipedia.org
Für die kostenlose Aufstellung von Wartehäuschen und anderen Elementen der Stadtmöblierung, z. B. an Straßenbahn- und Bushaltestellen, beansprucht das Unternehmen die dort erzielten Werbeeinnahmen.
de.wikipedia.org
Der Schaft wird dadurch auf Druck und Abscheren beansprucht und es wird Druck auf die Leibung der Bohrung (Lochleibungsdruck) der miteinander verbundene Bauteile ausgeübt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "beansprucht" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina