Traductions de „beau-père“ dans le dictionnaire français » allemand

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père:

beau-père

Schwiegervater m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père

Stiefvater m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce motif, le calomniateur est un soupirant extérieur à la famille ou un parent par alliance (belle-mère, beau-père, beau-frère).

fr.wikipedia.org

Le droit civil moderne préfère les termes de « belle-mère » et « beau-père », moins péjorativement connotés, pour désigner les « parents par alliance » ou « alliés ».

fr.wikipedia.org

Il a également provoqué une série de querelles avec son beau-père, qui à une occasion, le défia en duel.

fr.wikipedia.org

Elle s'excuse auprès de son beau-père et il accepte finalement le mariage.

fr.wikipedia.org

En chemin, ils trouvent le squelette décharné du beau-père.

fr.wikipedia.org

Norman hérite des charges de son beau-père et meurt vers 1140.

fr.wikipedia.org

Ses parents ont divorcé alors qu'il était au lycée ; il a une belle-mère et un beau-père.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un beau-père brutal, il peut à peine lire à quinze ans.

fr.wikipedia.org

De façon plus personnelle, il surnommait son beau-père, qu'il affectionnait particulièrement « stepladder » (« escabeau », au lieu de « step father »).

fr.wikipedia.org

Il ne recevra toutefois qu'une partie de cet argent qui fut utilisé par sa mère et son beau-père.

fr.wikipedia.org