Traductions de „bedürftig“ dans le dictionnaire allemand » français

bedürftig ADJ

bedürftig Person

dans le besoin

die Bedürftigen

les personnes fpl dans le besoin

der Ruhe/Hilfe gén bedürftig sein sout

avoir grand besoin de repos/d'aide

Expressions couramment utilisées avec bedürftig

der Ruhe/Hilfe gén bedürftig sein sout

avoir grand besoin de repos/d'aide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Förderung richtet sich ähnlich zu anderen Zielregionen an bedürftige Studierende.

de.wikipedia.org

Seine Werke erfahren ihre eigentliche Vollendung erst durch den Kauf, da – konzeptuell zwingend – ein Teil des Kaufpreises bedürftigen Menschen hilft oder Sozialprojekte unterstützt.

de.wikipedia.org

Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Aufgabe und Zweck des Vereins ist die finanzielle Unterstützung bedürftiger Patienten.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es ihm, das Progymnasium zu einem Königlichen Gymnasium auszubauen, für das er jährlich bis zu 35 Freiplätze an bedürftige Schüler vergab.

de.wikipedia.org

Man verteilt großzügig die gespendeten Hilfsgüter und Spielsachen an die bedürftige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es war auch Armen-, Irren-, Waisenhaus, Zufluchtsort für ältere Mägde, bettlägerige Kranke, bedürftige Wöchnerinnen und alleinstehende Pfründner.

de.wikipedia.org

Für den Fall dass Ihre Majestät ihrer bedürftig, sind sie schuldig, alle anderen Arbeiten beiseite zu legen und Ihrer Majestät Sachen zu befürdern.

de.wikipedia.org

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org

55 Prozent gelten als arm, weitere 20 Prozent bezeichnen sich als bedürftig.

de.wikipedia.org