Traductions de „beerdigen“ dans le dictionnaire allemand » français

beerdigen* VERBE trans

beerdigen

enterrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beerdigt sind auf ihm sowohl ehemalige Sklaven als auch Indianer.

de.wikipedia.org

1837 errichtete er dann eine Walfangstation und ließ sich mit seiner ersten Frau in der Bucht nieder, die dort auch beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Er findet ihn nachts auf dem Friedhof nahe der Berliner Grenze, auf dem ihre Mutter beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um Hocker, die mit wenigen keramischen Beigaben beerdigt wurden.

de.wikipedia.org

Als evangelischer Christ durfte er nicht – seinem Wunsch entsprechend – auf dem Friedhof im streng katholischen Leutesdorf beerdigt werden.

de.wikipedia.org

Dort war bis zu einem Hochwasser 1736 ein schwarz gekleideter Mann sitzend beerdigt.

de.wikipedia.org

Auf dem zugehörigen Friedhof beerdigte man bis ins 19. Jahrhundert nur die Rittergutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Bedeutende Familien des ysenburgischen Lehnshofes ließen sich vor den Altarstufen im Langhaus beerdigen, wovon einige an den Wänden des Langhauses aufgestellte oder eingemauerte Grabsteine zeugen.

de.wikipedia.org

Nach Freigabe durch die Behörden wurde die Attentäterin beerdigt.

de.wikipedia.org

Für Katholiken war es damals üblich, auf katholischen Friedhöfen beerdigt zu werden.

de.wikipedia.org