Traductions de „begnadigen“ dans le dictionnaire allemand » français

begnadigen* VERBE trans

begnadigen

gracier

jdn zu lebenslanger Haft begnadigen

commuer la peine [de mort] de qn en réclusion à perpétuité

Expressions couramment utilisées avec begnadigen

jdn zu lebenslanger Haft begnadigen

commuer la peine [de mort] de qn en réclusion à perpétuité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Siedler waren portugiesische Exilanten und begnadigte Straftäter, flämische und genuesische Abenteurer sowie sephardische Juden von der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Beide wurden für ihre Opposition von 1387 bis 1388 begnadigt, da sie angeblich mäßigend auf die anderen drei Lords Appellant eingewirkt hätten.

de.wikipedia.org

1870 wurde er aber begnadigt und in Freiheit gesetzt.

de.wikipedia.org

Alle vier werden für ihre gute Tat begnadigt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1938 begnadigt und ins Exil verbannt, von wo er mehrmals vergeblich zurückzukehren versuchte.

de.wikipedia.org

1952 wurde er begnadigt und starb im selben Jahr in Freiheit.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen Teil der Strafe verbüßt hatten, wurden sie vom sächsischen König begnadigt.

de.wikipedia.org

Vor der Krönung wurden mehr als 40.000 Strafgefangene begnadigt.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht wurde er vom König begnadigt.

de.wikipedia.org

Entgegen der Darstellung auf dem Holzschnitt wurde die Burg nicht zerstört, da die Familie vorher begnadigt wurde.

de.wikipedia.org