allemand » français

Traductions de „behördlicher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . behördlich [bəˈhøːɐtlɪç] ADJ

II . behördlich [bəˈhøːɐtlɪç] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Gleisverbindung gab es aus behördlicher Konkurrenzangst zunächst nicht.
de.wikipedia.org
H&K zufolge wurden die in Tripolis erbeuteten G36-Gewehre 2003 mit behördlicher Genehmigung an das ägyptische Verteidigungsministerium geliefert.
de.wikipedia.org
Hierzu ist eine zweckentsprechende Personalausstattung an den Schulen ebenso erforderlich wie eine gute Schulung und behördlicher Rückhalt für das Lehrpersonal.
de.wikipedia.org
Die Bestellung eines Sanitätswachdienstes erfolgt entweder aus eigenem Antrieb des Veranstalters, aufgrund von Vorschriften übergeordneter Verbände wie Reit- oder Motorsportverbände oder aufgrund behördlicher Auflagen.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten sollen trotz Fehlens einer genehmigten Bauzeichnung und behördlicher Aufforderungen zum Baustopp weitergeführt worden sein.
de.wikipedia.org
Die rechtlichen Grundlagen der behördlichen elektronischen Zustellung sind im Bundesgesetz über die Zustellung behördlicher Dokumente und in der Verordnung des Bundeskanzlers über die Zulassung als elektronischer Zustelldienst geregelt.
de.wikipedia.org
Primär wird die DNA-Eigentumsmarkierung zum Zweck der Kriminalitätsbekämpfung bei Eigentumsdelikten verwendet bzw. als Fangstoff bei behördlicher Anwendung.
de.wikipedia.org
Da Goldgewinnung oft improvisatorische Züge trägt und fernab von effektiver behördlicher Überwachung stattfindet, werden Umweltaspekte häufig untergeordnet behandelt oder ignoriert.
de.wikipedia.org
Zurzeit (Stand 2016) ist die Schrottverladung eingestellt, soll aber nach Ertüchtigung des Umschlagsplatzes und behördlicher Genehmigung alsbald wieder aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich zum einen ein behördlicher Naturschutz, der die vorhandenen Biologischen Stationen in seine Direktive brachte und auch neue gründete.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires