Traductions de „behandlungsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » français

behandlungsbedürftig ADJ

behandlungsbedürftig

qui nécessite des soins

behandlungsbedürftig sein

nécessiter des soins

Expressions couramment utilisées avec behandlungsbedürftig

behandlungsbedürftig sein

nécessiter des soins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht behandlungsbedürftige Niederschlagsabwässer werden vor Ort versickert oder direkt oder indirekt in ein Gewässer geleitet.

de.wikipedia.org

Selbstverletzendes Verhalten, also auch Flagellantentum, kann Ausdruck einer psychischen Störung sein, die behandlungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Bei Aspergillomen oder weiterhin behandlungsbedürftigen Restsymptomen nach einer Therapie ist eventuell eine operative Sanierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Augenärztliche Untersuchungen sind anzuraten, da behandlungsbedürftige Erkrankungen des Auges häufiger vorkommen.

de.wikipedia.org

Drei Jahre nach Beginn der Impfkampagne waren die behandlungsbedürftigen Krebsvorstufen bei Mädchen unter 18 Jahren um 59 Prozent niedriger als zuvor.

de.wikipedia.org

Die Splenose ist als gutartige und meist symptomlose Abnormalität häufig nicht behandlungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Vertreter des medizinischen Modells der Behinderung bezeichnen psychologische Unterschiede die sie als pathologisch sehen als „Störungen, Defizite oder Dysfunktionen“, die als solche allgemein behandlungsbedürftig gelten.

de.wikipedia.org

Oberstes Ziel ist in dieser Phase „das gleichzeitige Erkranken extrem vieler behandlungsbedürftiger Personen und die damit drohende Überlastung der medizinischen Infrastruktur zu vermeiden“.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurden Homosexuelle von der psychoanalytischen Ausbildung ausgeschlossen, weil Homosexualität als behandlungsbedürftige, psychische Störung galt.

de.wikipedia.org

Drogenkonsumenten werden daher nicht als per se krank und behandlungsbedürftig betrachtet, sondern es wird ihnen Eigenverantwortung und Handlungskompetenz zugesprochen.

de.wikipedia.org