Traductions de „beheizbar“ dans le dictionnaire allemand » français

beheizbar ADJ

beheizbar Raum, Freibad

disposant d'un chauffage

beheizbar Heckscheibe

chauffant(e)

beheizbar sein Raum, Freibad:

avoir un chauffage

mit Kohle/Holz beheizbar sein Ofen:

fonctionner [ou s'alimenter] au charbon/bois

Expressions couramment utilisées avec beheizbar

beheizbar sein Raum, Freibad:

avoir un chauffage

mit Kohle/Holz beheizbar sein Ofen:

fonctionner [ou s'alimenter] au charbon/bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein beheizbares Rohrbündel befindet sich, in der Regel liegend, in einem größeren Behälter, der als Abscheider dient.

de.wikipedia.org

1914 entstanden für sie 14 moderne Wohnungen mit 1 bis 3 Zimmern, einer schmalen Küche, Toilette, beheizbarer Loggia, teilweise eigenem Bad und Zentralheizung.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss mit einer Vordiele und der Küche mit Speisekammer befanden sich noch die Leutestube und die beheizbaren Zimmer.

de.wikipedia.org

Sie waren durch kleine Feuerstellen beheizbar und dienten wohl als Unterkünfte für wohlhabendere Reisende.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Stadions legte man einen beheizbaren Kunstrasenplatz an und es wurden 500 Parkplätze am Stadion geschaffen; die an Spieltagen kostenfrei genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Der einzig beheizbare Raum in den Mittelflurhäusern war die Stube, die neben dem Flur zur Einfahrtsseite des Hofes lag.

de.wikipedia.org

Unter der Orgelempore gibt es eine beheizbare Winterkirche.

de.wikipedia.org

Während man sie anfangs noch im Winter mit Stroh- und Bastmatten bedeckte, wurde sehr bald für die Überwinterung ein beheizbares Winterhaus konstruiert.

de.wikipedia.org

Die beheizbaren Wohnzimmer sollten mittig angelegt werden und der Flur und die Küche von der Giebelseite aus begehbar sein.

de.wikipedia.org

Der festsaalähnliche Raum war schwer beheizbar, sodass an den kalten Mauern Teppiche hingen, um eine gewisse Wärme zu erzeugen.

de.wikipedia.org