Traductions de „beispielsweise“ dans le dictionnaire allemand » français

beispielsweise ADV

beispielsweise

par exemple

bspw.

p. ex.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Festbeträge sind in diesem Katalog für andersartige Hörgeräte und Zubehör wie beispielsweise für Otoplastiken festgelegt.

de.wikipedia.org

Dies wird beispielsweise auch zur Herstellung von Polyethylenwachs aus Polyethylen durch thermisches Cracken genutzt.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungen in der Pferdezucht und Tendenzen der modernen Produktionsmedizin wie beispielsweise das Klonen werden redaktionell begleitet.

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org

Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.

de.wikipedia.org

Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.

de.wikipedia.org

Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.

de.wikipedia.org

Ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen beispielsweise konnte das X-10-Signal mit den erlaubten 5 mW überdecken.

de.wikipedia.org