Traductions de „belle-mère“ dans le dictionnaire français » allemand

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] SUBST f

1. belle-mère:

belle-mère

Schwiegermutter f

2. belle-mère (conjointe du père):

belle-mère

Stiefmutter f

belle-mère SUBST

Entrée d'utilisateur

langue de belle-mère (jouet, mirliton) f

Tröte f

langue de belle-mère f BOT

Schwiegermutterzunge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sophie vit un véritable cauchemar face à sa belle-mère qui la bat sans cesse.

fr.wikipedia.org

Libéré en novembre 1979, il tentera de violer quelques mois plus tard son ex-belle-mère qui parviendra à lui échapper.

fr.wikipedia.org

Elle raconte les aventures de la fille d'un chancelier de rang moyen qui s'enfuit de la maison pour échapper aux mauvais traitements de sa belle-mère.

fr.wikipedia.org

Même les sempiternels reproches, toujours injustes, dont sa belle-mère l’accable ne semblaient jamais l’atteindre tout à fait.

fr.wikipedia.org

Les chanteurs du music hall interprètent avant tout des chansons comiques, parfois de commentaire social, parfois sur "la mégère" la belle-mère ou leur plats préférés.

fr.wikipedia.org

Il quitte alors son emploi et travaille dans la maroquinerie avec sa belle-mère.

fr.wikipedia.org

Fûko la trouve adorable jusqu’à ce qu’elle apprenne que sa "belle-mère", en revanche, la méprise.

fr.wikipedia.org

Margaret accepte difficilement le remariage de son père, vu qu'elle a sensiblement le même âge que sa belle-mère.

fr.wikipedia.org

Sa belle-mère ne l'accueillit pas à bras ouverts, et durant quelque temps il y eut une légère tension entre les deux femmes.

fr.wikipedia.org

Valentin est adopté par sa belle-mère, qui lui laisse sa boutique parisienne d'encadrement.

fr.wikipedia.org